Chandigarh (PTI): No nation can progress unless small shopkeepers and traders are protected and given ease of doing business, Aam Aadmi Party national convener Arvind Kejriwal said on Thursday.

Kejriwal made the remarks while addressing the maiden meeting of the Punjab State Traders Commission in Mohali, where he was accompanied by Punjab Chief Minister Bhagwant Mann.

The former Delhi chief minister said that through the commission, local markets will be upgraded, and long-pending small issues of shopkeepers will be resolved.

He said the purpose of the commission is to make the tax system simpler, more transparent, and trader-friendly.

"Till now, in our country, traders and businessmen have been viewed with a very negative mindset. No matter which government or which party ruled, everyone treated traders as thieves," Kejriwal said.

"I pray that one day our government is formed at the Centre and we free you from GST. There is a kind of tax terrorism going on," he said.

Kejriwal termed the traders also a victim of politicians, who, he said, only remember them during elections and then, once in power, to extort money till the next election.

"I come from a trading family. I understand the pain and suffering of a trader. You may remember how, as children, we used to go to the village during summer holidays. My uncle there had a grocery shop at the bus stand. During summer vacations, many times I would manage the entire shop alone for days. I understand the pain of a shopkeeper," he said.

The AAP leader said the governments always talk about big investments everywhere. "But no one ever paid attention to the small shopkeeper running a grocery store, a clothing shop, a bread shop, a tile shop, or shops in small markets."

Attacking the rival parties in Punjab, he said that after their run was over, neither the Akali Dal nor the Congress would have dared to go among the public and seek honest feedback.

"After four years, they would face such abuse that I do not think the Congress government would have had the courage to pass around a microphone in a public gathering and say, speak whatever you want … If it had happened during the Akali Dal government, the microphone would not have returned," he said.

Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.



Dhaka (PTI): A senior Bangladesh Cricket Board (BCB) official calling former captain Tamim Iqbal "an Indian agent" has not gone down well with the players in the country.

Tamim, one of the finest openers to have come out of Bangladesh, had advised the BCB to not be driven by emotion while deciding the way forward on the national team's participation in the T20 World Cup in India.

Nazmul, chairman of BCB finance committee, called the left-hander opener "an Indian agent" in a Facebook post.

"This time, the people of Bangladesh witnessed, with their own eyes, the emergence of yet another proven Indian agent," he wrote.

The post received immediate backlash from former and current cricketers, including Taskin Ahmed, Momimul Haque and Taijul Islam.

Even the Cricketers' Welfare Association of Bangladesh (CWAB) expressed shock at Nazmul's comments.

"A comment made by BCB director M Nazmul Islam regarding former national captain Tamim Iqbal has come to the attention of the Cricketers' Welfare Association of Bangladesh. We are stunned, shocked, and outraged by it.

"Such a remark by a board official about the most successful opener in Bangladesh's history, who represented the country for 16 years, is utterly condemnable.

"Not only because it concerns a player like Tamim, but such comments about any cricketer of the country are unacceptable and insulting to the entire cricketing community," the players' body said in a statement.

The 36-year-old Tamim played 70 Tests, 243 ODIs and 78 T20 Internationals for his country in a fairly accomplished career.

"We strongly protest against this comment. When a responsible board director makes such remarks on a public platform, it also raises serious questions about the code of conduct of board officials," it said.

"We have already submitted a protest letter to the BCB president, demanding a public apology from the concerned board director and that he be brought under accountability. We hope the BCB president will take appropriate action as soon as possible," CWAB added.

Bangladesh wrote to the International Cricket Council to move their T20 World Cup games out of India after the BCCI instructed IPL franchise KKR to release Mustafizur Rahman ahead of the 2026 edition without giving a specific reason.

"Cricket is the life of Bangladesh. A recent comment surrounding a former national captain who has made a major contribution to the game has caused many to reflect," said pacer Taskin.

"I believe that such remarks directed at a former cricketer of the country are not helpful in the interest of Bangladesh cricket. I hope the concerned authorities will consider the matter seriously and adopt a more responsible stance in the future," he said.

Mominul added: "The comment made by BCB director M Nazmul Islam regarding former national captain Tamim Iqbal is completely unacceptable and insulting to the country's cricketing community. Such behaviour towards a cricketer is in direct conflict with the board's responsibility and ethics," said Mominul.

"A senior cricketer was not given even the minimum respect; instead, he was deliberately humiliated in public. Such remarks show a lack of even basic decorum regarding where and how to speak while holding such a high responsibility.

"I strongly condemn this comment and firmly demand a public apology from the concerned director and that he be brought under accountability. I call upon the BCB to take swift and strict action," said Mominul.