Paris, Aug 8 (AP): Paris Saint-Germain forward Ousmane Dembélé and England forward Chloe Kelly are among the contenders to win the men's and women's Ballon d'Or award.

The 30 men's and 30 women's nominees were revealed Thursday by France Football magazine, with the winners to be announced at a ceremony in Paris on Sept. 22.

The 28-year-old Dembélé was inspirational in leading PSG to its first Champions League title after years of falling short and helped the French club complete a treble. He scored a career-high 35 goals overall for PSG last season.

Teenage star Lamine Yamal, whose mesmerizing performances lit up the Champions League and helped Barcelona win the Spanish league title, is among the other men's nominees.

Kelly starred for England at Euros

When England won the women's European Championship last month, the 27-year-old Kelly blasted home the decisive penalty in the final against World Cup winner Spain. She also played a key role earlier in the tense knockout stages.

Last season, Kelly played on the right flank as Arsenal won the women's Champions League with another against-the-odds win over powerhouse Barcelona.

She faces competition from defender Lucy Bronze and goalkeeper Hannah Hampton — her England teammates who both play for Chelsea — and from Barcelona midfielder Aitana Bonmatí, the winner of the past two awards.

Barcelona players have won the past four women's awards. Bronze was runner-up in 2019 to U.S. forward Megan Rapinoe.

PSG players in the spotlight

Dembélé was one of nine PSG players nominated for the men's award, including goalkeeper Gianluigi Donnarumma, forward Désiré Doué, who scored twice in the 5-0 rout of Inter Milan in the Champions League final, and inspirational winger Khvitcha Kvaratskhelia, who joined from Napoli in the January transfer window.

The other men's nominees include Egypt striker Mo Salah, whose 29 league goals helped Liverpool win the Premier League, and prolific Real Madrid striker Kylian Mbappé, who netted 44 times for Madrid last season.

Midfielder Rodri won the Ballon d'Or last year after impressing with Manchester City and Spain but missed most of last season with a knee injury.

Real Madrid snubbed the star-studded ceremony last year in apparent protest because its forward Vinícius Júnior finished in second place. After staying away, Madrid and its players then vented their feelings on social media.

The voting system

The Ballon d'Or was created by France Football magazine and has been awarded since 1956 for men, and since 2018 for women. It is voted for by journalists from the top 100 countries in the FIFA rankings for the men's award and the top 50 FIFA-ranked countries for the women's award.

Each journalist, one per country, selects players in ranked order with points attributed to each position. The winner is the player who receives the most points.

Other nominations

PSG coach Luis Enrique was among the nominees for best men's coach and England's Sarina Wiegman best women's coach.

Donnarumma, whose shot-stopping in the knockout stages proved crucial to PSG's success, is favored to win the Lev Yashin award for best men's goalkeeper, while Hampton is among the five women's candidates for that award.

Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.



Palakkad (PTI): Kerala Electricity Minister K Krishnankutty on Saturday said there was no unannounced load shedding in the state, attributing recent power interruptions to temporary overload caused by high consumption.

Clarifying concerns raised from various parts of the state, the minister said the disruptions are not deliberate but occur when demand peaks, particularly between 10 pm and 11 pm.

"It is not being done intentionally. Power consumption has risen sharply, and when there is excessive and indiscriminate usage, the system experiences overload, leading to natural supply interruptions," he told reporters here.

His remarks come amid complaints that several areas have been witnessing frequent power cuts, often lasting around 15 minutes and occurring multiple times during the night.

Krishnankutty said the state's power demand has crossed 6,195 MW, putting pressure on the supply system. He added that around 70 per cent of Kerala's electricity is procured from outside, and existing power banking arrangements have been exhausted.

"We have approached the Regulatory Commission seeking permission to purchase more power. However, this will come at a higher cost," he said.

The minister said the government is trying to avoid increasing electricity tariffs and urged consumers to exercise restraint in usage to help manage the situation.

Responding to opposition criticism over the ruling LDF's earlier claims of a decade without power cuts, he said the current situation is not unique to Kerala.

A power crisis is emerging across the country, he said, and sarcastically asked the Opposition to take note of the role of natural factors in this.

Krishnankutty expressed confidence that the situation would improve within two days, while cautioning that long-term energy security would depend on enhancing in-state power generation.

He also warned that future generations could face serious challenges if adequate electricity production capacity is not developed within Kerala.