Paris, Aug 8 (AP): Paris Saint-Germain forward Ousmane Dembélé and England forward Chloe Kelly are among the contenders to win the men's and women's Ballon d'Or award.

The 30 men's and 30 women's nominees were revealed Thursday by France Football magazine, with the winners to be announced at a ceremony in Paris on Sept. 22.

The 28-year-old Dembélé was inspirational in leading PSG to its first Champions League title after years of falling short and helped the French club complete a treble. He scored a career-high 35 goals overall for PSG last season.

Teenage star Lamine Yamal, whose mesmerizing performances lit up the Champions League and helped Barcelona win the Spanish league title, is among the other men's nominees.

Kelly starred for England at Euros

When England won the women's European Championship last month, the 27-year-old Kelly blasted home the decisive penalty in the final against World Cup winner Spain. She also played a key role earlier in the tense knockout stages.

Last season, Kelly played on the right flank as Arsenal won the women's Champions League with another against-the-odds win over powerhouse Barcelona.

She faces competition from defender Lucy Bronze and goalkeeper Hannah Hampton — her England teammates who both play for Chelsea — and from Barcelona midfielder Aitana Bonmatí, the winner of the past two awards.

Barcelona players have won the past four women's awards. Bronze was runner-up in 2019 to U.S. forward Megan Rapinoe.

PSG players in the spotlight

Dembélé was one of nine PSG players nominated for the men's award, including goalkeeper Gianluigi Donnarumma, forward Désiré Doué, who scored twice in the 5-0 rout of Inter Milan in the Champions League final, and inspirational winger Khvitcha Kvaratskhelia, who joined from Napoli in the January transfer window.

The other men's nominees include Egypt striker Mo Salah, whose 29 league goals helped Liverpool win the Premier League, and prolific Real Madrid striker Kylian Mbappé, who netted 44 times for Madrid last season.

Midfielder Rodri won the Ballon d'Or last year after impressing with Manchester City and Spain but missed most of last season with a knee injury.

Real Madrid snubbed the star-studded ceremony last year in apparent protest because its forward Vinícius Júnior finished in second place. After staying away, Madrid and its players then vented their feelings on social media.

The voting system

The Ballon d'Or was created by France Football magazine and has been awarded since 1956 for men, and since 2018 for women. It is voted for by journalists from the top 100 countries in the FIFA rankings for the men's award and the top 50 FIFA-ranked countries for the women's award.

Each journalist, one per country, selects players in ranked order with points attributed to each position. The winner is the player who receives the most points.

Other nominations

PSG coach Luis Enrique was among the nominees for best men's coach and England's Sarina Wiegman best women's coach.

Donnarumma, whose shot-stopping in the knockout stages proved crucial to PSG's success, is favored to win the Lev Yashin award for best men's goalkeeper, while Hampton is among the five women's candidates for that award.

Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.



Chennai (PTI): For Kate, the dream was simple -- to watch her son Fahy Noah play for the Australian team in the Junior Hockey World Cup here and visit the Taj Mahal.

But her plans, like those of many others, have been upended by the operational crisis that has hit IndiGo, India's largest domestic airline.

"I am here for the first time and India is so kind and welcoming. We were hoping to see the Taj Mahal, but with the IndiGo problems, we are a bit scared now," Kate, who has come from Brisbane, told PTI outside the Mayor Radhakrishnan Hockey Stadium here.

"One family went on a rest day and got stuck overnight. I think we will have to cancel all our travel plans now, though seeing the Taj Mahal was on my bucket list for long," she said.

ALSO READ: IndiGo fight disruptions: Opposition demands statement from government

This is the first time that 24 teams are participating in the Junior Hockey World Cup, being held in Chennai and Madurai from November 28 to December 10. For most players and their families, it is their maiden trip to India. Many NRIs have also flown in to support the Indian team.

However, the widespread flight delays and cancellations have thrown schedules into chaos. IndiGo cancelled thousands of flights last week, citing regulatory changes in the pilots' flight duty and regulations norms. This resulted in lakhs of passengers getting stuck at airports across the country.

Laura, who has come from Belgium with her entire family to support her son, said they are now travelling by road.

"We are happy to be here in this beautiful country. We went to Munnar and Madurai, and now we are planning to go to Puducherry and Mahabalipuram by road," she said.

"We had taken IndiGo flights earlier, but some other families who travelled on different days got stuck and somehow managed to come back by train. So we are not flying anywhere in India now. Road travel only and then back to Brussels next week," she said.

For 87-year-old Kenyan hockey legend Avtar Singh Sohal, a four-time Olympian and a lifelong supporter of Indian hockey, the crisis was particularly distressing. He spent 12 gruelling hours at the Chandigarh airport on December 4 before finally reaching Chennai just in time for the quarterfinals.

"Our IndiGo flight was delayed by 12 hours. We were at the airport from 7 am to 7 pm. They kept giving excuses -- the aircraft has not arrived, the pilot is not available. We had no idea what was actually happening," he said.

Accompanying Sohal was 85-year-old Tarlok Singh Mandair, a former treasurer of the English Hockey Association, who had flown in from London.

"It was a horrible experience. They kept changing the timings from 12 noon to 4 pm and we finally took off at 7:20 pm. They gave us sandwiches which were not even good," Mandair recalled.

"Our return flight is also on IndiGo, but now we are exploring other options," he said.

Jujhar Singh Plaha, 86, from London, who was on the same flight, said his excitement has turned into anxiety.

"We were so excited about this trip; hockey is our first love. But this (IndiGo crisis) spoiled our mood. Now we are worried about returning because at our age, we cannot travel long distances by train or road," he said.

Jason, the father of Australian player Roger Lachlan, has had an eventful trip to India so far -- beginning with the rain in Chennai triggered by Cyclone Ditwah.

"We are from Hobart -- home of Ricky Ponting and David Boon. We arrived after a cyclone, which caused heavy rain. Now the sun is out and we are enjoying ourselves," he said with a smile.

Jason, too, has shelved all further travel plans.

"No sightseeing now. We will just eat, swim and head back. I am loving masala dosa, masala tea and curries," he said.

Some fans from Bengaluru, who had booked their flight tickets months in advance, decided not to take a risk. They opted for refunds and drove down to Chennai on Sunday to catch the semifinal.

"With flight uncertainty and trains full, we drove down. We did not want to miss India in the semis," said Vinod Chinnappa, who drove for six hours to come here.

Even officials have not been spared by the flight disruptions.

Digvijay Singh, an official of the Hockey India League franchise, waited eight hours at the Patna airport to catch a flight to Chennai.

"I did not want to miss the India-Belgium quarterfinal, so I waited. I finished all episodes of (web series) Family Man at the lounge," he said.

"I had gone to Patna from Delhi for a meeting earlier in the day and then needed to connect to Chennai," Singh said.

With the World Cup set to wrap up in two days, uncertainty about people's plans to return home looms large.

With prices of alternative flights rising and train seats nearly impossible to find, fans, officials, families and journalists are monitoring travel apps as closely as match updates.

If the situation does not improve soon, returning home could be as challenging as winning matches on the field.