PM Modi releases Tamil classic 'Thirukkural' in Tok Pisin language of Papua New Guinea
Port Moresby (PTI): Prime Minister Narendra Modi along with his Papua New Guinea counterpart James Marape on Monday released the Tamil classic 'Thirukkural' in the Tok Pisin language to bring the Indian thought and culture closer to the people of this southwestern Pacific nation.
PM Modi arrived here on Sunday on his maiden visit to Papua New Guinea, becoming the first Indian prime minister to visit the country. He co-hosted with Marape a key summit between India and 14 Pacific island countries to boost bilateral ties.
Tok Pisin is the official language of Papua New Guinea.
"Indian diaspora keeping alive connect with the motherland! PM@narendramodi & PM James Marape launched a translation of the Tamil classic Thirukkural' in the Tok Pisin language of Papua New Guinea," the Ministry of External Affairs tweeted.
Co-authored by Subha Sasindran and Governor Sasindran Muthuvel of West New Britain Province, the book brings Indian thought and culture closer to the people of Papua New Guinea, it said.
"In Papua New Guinea, PM James Marape and I had the honour of releasing the Thirukkural in Tok Pisin language. Thirukkural is an iconic work, which provides valuable insights across different subjects," Prime Minister Modi tweeted.
Thirukkural, a collection of couplets on ethics, political and economic matters, and love, is written by Poet Thiruvalluvar.
"I would like to commend @pngsasi, Governor of the West New Britain Province and Mrs. Subha Sasindran for their effort to translate the Thirukkural in Tok Pisin. Governor Sasindran has done his schooling in Tamil while Mrs. Subha Sasindran is a respected linguist," he said in another tweet.
Prime Minister Modi has previously released a translation of the book in his mother tongue Gujarati.
He has praised Thirukkural on many occasions.
In one of his speeches, the Prime Minister said, "Thirukkural is not only a literary masterpiece but an extraordinary guide for common living. It shows us the path of righteousness and inspires us to lead a selfless life."
He also stated that Thirukkural "remains relevant even today and can serve as an inspiration for the present generation."
The prime minister has often quoted Thirukkural in his speeches and tweets and even gifted a copy of the book to the late Japanese PM Shinzo Abe in 2014.
"Thirukkural is a treasure trove full of inspiring ideas that youngsters all over the world can read and benefit from," he had said.
Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.
Vijayendra slams Cong govt over alleged medicine shortage, irregularities in health dept
Bengaluru (PTI): Karnataka BJP president B Y Vijayendra on Wednesday hit out at the Congress government over alleged medicine shortages, large-scale irregularities and disruption of services in the health department.
The situation had deteriorated to such an extent that doctors were forced to protest on the streets, he claimed.
Addressing a press conference here, he said the Siddaramaiah-led government lacked the will to resolve pressing public issues and accused it of indulging in "blame politics" instead of governance.
"Due to the irresponsibility of this Congress government, the health department itself is in the ICU. There is a severe shortage of medicines in government hospitals. The 108 ambulance services are facing severe problems. Doctors have been pushed to the streets to protest. The Congress government celebrates 1,000 days in power with achievement conventions, but it has failed to solve real problems," he said.
He criticised the state government for allegedly shutting down Jan Aushadhi centres located on government hospital premises, claiming that needy patients are suffering as they are not getting medicines.
"For the past two months, government doctors themselves have been advising poor patients to buy medicines from private pharmacies because medicines are unavailable in hospitals," he alleged.
Vijayendra further alleged that the state government has reportedly not cleared Rs 143 crore in dues to institutions providing CT scan and MRI services.
"As a result, needy patients in rural and urban areas are unable to access these services. Pregnant women are facing hardships. Doctors are forced to protest on the streets...This government claims to be one that delivers on its promises. But does it have even the slightest concern for how poor people are struggling in the healthcare sector," he alleged.
The BJP state president claimed that the Congress government under Chief Minister Siddaramaiah and its deputy D K Shivakumar is not pro-poor; instead, it is a government that supports middlemen.
"Who is responsible for the medicine shortage in government hospitals and medical colleges? The state government and the concerned ministers are responsible. According to information available to me, under pressure from influential individuals, irregularities are taking place in medicine procurement. Instead of purchasing medicines through authorised central and state agencies, the government has moved to fragmented district- and taluk-level tenders," he claimed.
He further alleged that due to commission demands of 15-20 per cent, many companies and public enterprises are not participating in tenders, worsening the system.
Vijayendra claimed that the Karnataka State Medical Supplies Corporation's procurement system has been sidelined, leading to an artificial shortage of medicines.
He also alleged that a private individual from Mangaluru is controlling the state's medicine procurement system, supplying medicines to most government hospitals.
"This has led to market prices being inflated. Medicines costing Rs 100 are reportedly being purchased for Rs 300. I will provide more documents and evidence in the coming days," he claimed.
He also alleged that staff associated with the 108 ambulance services have not been paid salaries for the past eight to nine months.
"The government must take responsibility and reform the system instead of protecting middlemen," he added.
