Pune: A non-cognisable offence was registered against a 43-year-old American woman, who allegedly abused and assaulted a burqa-clad woman here on Sunday, police said on Monday.
The American woman is mentally disturbed and undergoing treatment, an official said. She was booked after the victim, a 27-year-old doctor, registered a complaint against her.
According to the police, the incident took place when the two women were shopping at the Clover Centre market in the Pune cantonment area. It all started when the American woman asked the victim, who was donning a burqa, whether she was a Muslim, they said.
"When the complainant replied in the affirmative, the American woman abused her and started assaulting her," said the official from the Cantonment police station.
"We have informed the US embassy about the incident," he added. He said the US-based woman is prone to engaging in abusive behaviour. "When detained, she even abused our policemen. When US embassy people spoke to her on the phone, she even abused them when they asked her about her home state," he said.
The officials said they have come to know that she lives with a Muslim man in Kondhwa. "We have registered a non-cognisable offence under sections 323 (punishment for voluntarily causing hurt ) and 504 (intentional insult with intent to provoke breach of the peace) of the IPC," he said.
Non-cognisable offence refers to an offence in which the police has no authority to apprehend a person for crime on their own. Under this law, the police require a warrant to arrest an accused and a court's prior approval to begin investigation.
Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.
New Delhi (PTI): Vice President C P Radhakrishnan on Friday released the latest edition of the Constitution in Sindhi language, in both Devanagari and Persian scripts here.
Addressing a gathering, the vice president extended greetings to the Sindhi-speaking community on the occasion of Sindhi Bhasha Diwas.
He described Sindhi as one of the oldest and most melodious languages, noting that its literary tradition reflects a unique confluence of Vedantic philosophy and Sufi thought, promoting universal values of oneness, love, and brotherhood.
Highlighting the significance of the occasion, he said that the release of the Constitution in Sindhi, particularly in the Devanagari script for the first time since Independence, marks an important milestone in promoting linguistic inclusivity.
He emphasised that the Constitution is not merely a legal document but the living spirit of the nation, embodying its aspirations, safeguarding rights, and guiding democratic governance.
He observed that India stands unique in making its Constitution available in a wide range of languages and recalled similar initiatives undertaken in recent years, including translations in Bodo, Dogri, Santhali, Tamil, Gujarati, and Nepali. These efforts, he said, celebrate India’s linguistic diversity and reinforce democratic values.
