New Delhi (PTI): Chief Justice of India (CJI) DY Chandrachud has announced that a legal glossary to guide judges against the use of inappropriate gendered terms in the legal discourse will be unveiled in the near future.

Speaking at an event organised by the Supreme Court Gender Sensitisation and Internal Complaints Committee on Wednesday to celebrate International Women's Day, the CJI talked about the ongoing exercise to come up with the legal glossary.

He said there is a need to ensure zero tolerance for inappropriate behaviour and improper use of language against women.

"For instance, I have come across judgments which have referred to a woman as a 'concubine' when she is in a relationship," Justice Chandrachud said, adding, "This glossary is nearing completion and will be unveiled in the very near future."

The CJI said the legal glossary is being prepared by a committee chaired by Calcutta High Court judge Justice Moushumi Bhattacharya.

He highlighted certain developments in the legal profession, including the increasing number of women judges in the country.

Revealing the plan for coming up with a legal glossary of inappropriate gendered terms, the CJI said this was a mission he undertook a few years ago and it is nearing fruition now.

He said it would contain a list of words and terms that judges must refrain from using in verdicts as well as in court proceedings.

"Unless we are open about these facets, it will be difficult for us to evolve as a society," Justice Chandrachud said.

Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.



Lucknow (PTI): The Lucknow Bench of the Allahabad High Court on Friday ordered a probe by the special task force (STF) into alleged irregularities in the rejoining of a teacher at City Intermediate College in Barabanki, observing that the reinstatement appeared to be prima facie illegal.

The court also directed the recovery of the salary paid to the teacher during the disputed period.

A bench of Justice Rajeev Singh passed the order on a petition filed by the college management committee. The court expressed doubts over the roles of the District Inspector of Schools (DIOS), Barabanki, the college principal and the teacher concerned and hence, directed a detailed inquiry into the matter.

Taking note of alleged manipulation of records and misleading submissions, the court ordered the immediate transfer of the Barabanki DIOS to ensure a fair probe. It also directed the initiation of disciplinary proceedings against the then joint director of education of the Ayodhya division.

In its order, the court found that the teacher, Abhay Kumar, was initially appointed as an assistant teacher in 2018 but joined an Eklavya Model Residential School in Chhattisgarh as a lecturer in June 2024 without obtaining permission from the management. His subsequent request to retain the lien was rejected.

Despite this, he was allowed to rejoin the Barabanki College in September 2025 on the directions of the joint director of education and the DIOS, and was even paid the salary for October 2025. The court termed the rejoining "wholly illegal" and lacking any legal basis.

The bench also expressed concern over lapses in communication within the education department and directed the Uttar Pradesh chief secretary to ensure that official orders are communicated through email and WhatsApp as well, to prevent disputes.

The matter is next listed for hearing on May 28 when a compliance report is sought.