Muslim Woman From Kanpur Translates Ramayana Into Urdu
KANPUR, July 01: Just like holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood, said Dr Mahi Talat Siddiqui who translated the text of Ramayana into Urdu.
Setting an example of inter-community harmony, a Muslim woman from Kanpur has translated the text of Ramayana into Urdu.
Dr Mahi Talat Siddiqui, a resident of Prem Nagar area, said that she wanted Muslim community to be aware of the goodness of Ramayana along with the Hindus.
Around two years ago, Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, gave a copy of Ramayana to Dr Talat, after which she decided to translate it in Urdu.
"Just like holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood. It has been written very beautifully. I felt relaxed and peaceful after writing the text in Urdu," Dr Talat told ANI.
She said that it took her more than one and a half years to translate it. She focused on the fact that the translations shouldn't change the original meaning of the text.
"Some people of the society spread violence by instigating religious issues, but no religion teaches to hate each other. People of all religions should live together with love and goodwill, and it is necessary that each other's religions should also be respected," she said.
Dr Talat, who holds master degree in Hindi Literature, said that she will continue to work on maintaining mutual harmony using the power of her pen.
Courtesy: www.ndtv.com
Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.
3 killed, 15 injured as auto-rickshaw hits multiple vehicles in Thane
Thane (PTI): Three persons were killed and 15 others injured when an auto-rickshaw hit a bus and some other vehicles on a highway in Maharashtra's Thane district on Wednesday morning, police said.
The accident took place at 4.15 am on Mumbai-Agra highway near Khinavli bridge at Ghoteghar village in Shahapur taluka, they said.
The auto-rickshaw driver lost control over the wheels. As a result, the vehicle hit the road-divider, jumped the lane and collided with a private luxury bus, two cars and a tempo coming from the opposite direction, an official from Shahapur police station told PTI.
Three occupants of the bus died on the spot and 15 other persons, including the auto-rickshaw driver, were injured, he said.
The bus was on way from Nashik to Mumbai, the official said.
After being alerted, local police along with the emergency response teams rushed to the spot.
The injured persons were admitted to Shahapur sub-hospital and three of them were reported to be in a serious condition, the official said.
The bodies were sent to a government hospital for post-mortem, the police added.
