Muslim Woman From Kanpur Translates Ramayana Into Urdu
KANPUR, July 01: Just like holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood, said Dr Mahi Talat Siddiqui who translated the text of Ramayana into Urdu.
Setting an example of inter-community harmony, a Muslim woman from Kanpur has translated the text of Ramayana into Urdu.
Dr Mahi Talat Siddiqui, a resident of Prem Nagar area, said that she wanted Muslim community to be aware of the goodness of Ramayana along with the Hindus.
Around two years ago, Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, gave a copy of Ramayana to Dr Talat, after which she decided to translate it in Urdu.
"Just like holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood. It has been written very beautifully. I felt relaxed and peaceful after writing the text in Urdu," Dr Talat told ANI.
She said that it took her more than one and a half years to translate it. She focused on the fact that the translations shouldn't change the original meaning of the text.
"Some people of the society spread violence by instigating religious issues, but no religion teaches to hate each other. People of all religions should live together with love and goodwill, and it is necessary that each other's religions should also be respected," she said.
Dr Talat, who holds master degree in Hindi Literature, said that she will continue to work on maintaining mutual harmony using the power of her pen.
Courtesy: www.ndtv.com
Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.
25 lakh properties in Bengaluru brought under e-Khata system: Shivakumar
Bengaluru (PTI): Karnataka Deputy Chief Minister D K Shivakumar on Friday said that the state government has brought over 25 lakh properties under the e-Khata system in Bengaluru.
e-Khata is an electronic property certificate that maintains ownership information in an online database.
The e-Khata initiative aimed to ensure accuracy, transparency and universal coverage for property owners, he said.
Addressing a press conference here, Shivakumar, who is also the Bengaluru in-charge Minister, said over 25 lakh properties are being brought under the e-Khata system. Of them more than 7,000 applications have been processed, and additional outreach measures being planned for those yet to obtain their e-Khata.
"Twenty five lakh e-Khatas is a great number which has created history," he said.
The Deputy CM said the government is ensuring that every e-Khata will have its GPS, the shape of the property, and the measurement with every photo and document.
He explained that the government is integrating Aadhaar details, digital documentation, GPS mapping and property sketches to create a robust database.
"We want to see that every record is filled right. They (officials) are asking for documentation, stamp, digital documents. We wanted to connect every Aadhaar card and have it online," Shivakumar said.
To facilitate access, the Deputy CM announced the opening of more than 50 centres across Bengaluru, many of them in government schools, where citizens can apply for or rectify their e-Khata records.
"All of them will be working this Saturday. This 'Khata Mela' will be done. It is 'Nanna Khata, Nanna Swathu'," he said.
Applicants whose documents require verification will be given an acknowledgement and asked to return after 15 days, during which officials will conduct site inspections, he said.
Shivakumar said the government has also taken steps to identify and reclaim properties recorded as roads in revenue documents, asserting that such lands belong to the government.
"We have decided through the law that all the roads in the revenue records have been taken out. Those properties belong to the government itself," he said.
He noted that the initiative has received recognition from the Union government. "The Government of India has awarded us. It said that it is the model for the entire country," he said, while thanking officials involved in the project.
The Deputy CM said the government expects around 10 lakh additional households to benefit from the drive and assured that even those who have not downloaded their documents will receive printed copies free of cost at their residences.
"We will see that all the 25 lakh people will get their e-Khata to their home free of cost," Shivakumar said.
On apartment properties, he said all flats that have obtained occupancy certificates have been cleared.
"All the 37,460 flats (who have applied for e-Khata) have been issued an occupancy certificate. We have cleared all of them," the Deputy CM said.
