Muslim Woman From Kanpur Translates Ramayana Into Urdu
KANPUR, July 01: Just like holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood, said Dr Mahi Talat Siddiqui who translated the text of Ramayana into Urdu.
Setting an example of inter-community harmony, a Muslim woman from Kanpur has translated the text of Ramayana into Urdu.
Dr Mahi Talat Siddiqui, a resident of Prem Nagar area, said that she wanted Muslim community to be aware of the goodness of Ramayana along with the Hindus.
Around two years ago, Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, gave a copy of Ramayana to Dr Talat, after which she decided to translate it in Urdu.
"Just like holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood. It has been written very beautifully. I felt relaxed and peaceful after writing the text in Urdu," Dr Talat told ANI.
She said that it took her more than one and a half years to translate it. She focused on the fact that the translations shouldn't change the original meaning of the text.
"Some people of the society spread violence by instigating religious issues, but no religion teaches to hate each other. People of all religions should live together with love and goodwill, and it is necessary that each other's religions should also be respected," she said.
Dr Talat, who holds master degree in Hindi Literature, said that she will continue to work on maintaining mutual harmony using the power of her pen.
Courtesy: www.ndtv.com
Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.
'Strong evidence' available against Saif attacker, police tell court while opposing his bail plea
Mumbai, Jul 25 (PTI): Police have opposed the bail plea of the Bangladeshi national arrested for allegedly stabbing Bollywood actor Saif Ali Khan with a knife and injuring him at his home here in January this year, telling a Mumbai court there was "strong evidence" against the accused.
Citing a Forensic Science Laboratory report, police reiterated before the sessions court their earlier claim knife fragments that got lodged near the actor's spine during the attack as well as a part found at the crime spot have matched with the weapon recovered from the accused, Shariful Islam.
These three pieces were part of the same weapon (knife) used to attack the filmstar, the police said in a written response to the accused's plea submitted in the court on Thursday (July 24).
Khan was repeatedly stabbed with a knife by an intruder inside his 12th floor apartment in upscale Bandra on January 16 during a robbery attempt.
The 54-year-old actor underwent surgery at Lilavati Hospital to remove a piece of knife that got lodged near his spine during the attack. He was discharged from the private hospital after five days.
Shariful Islam, a Bangladeshi national, was arrested two days later for allegedly stabbing Khan.
The police, in their response, highlighted that the accused is a Bangladeshi citizen residing illegally in India.
If granted bail, there was a possibility that he may flee India and not appear before the court during the trial. The crime committed by the accused is of a "very serious nature, and strong evidence" is available against him, they argued.
In his bail plea, filed through advocate Vipul Dushing, the accused asserted he was innocent and had no prior criminal record.
Investigation into the case has practically concluded with only the filing of a chargesheet pending, the accused contended while seeking bail.
The alleged attacker has been booked under Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) sections related to house trespass, robbery and dacoity with attempt to cause death or grievous injury.
