China releases 30 more names for places in Arunachal Pradesh
Beijing, Apr 1: China has released a fourth list of 30 new names of various places in Arunachal Pradesh amid Beijing’s stepped-up assertions in recent weeks to re-emphasise its claim over the Indian state.
India has been rejecting China renaming places in Arunachal Pradesh, asserting that the state is an integral part of the country and assigning "invented" names does not alter this reality.
The Chinese Ministry of Civil Affairs released the fourth list of standardised geographical names in Zangnan, the Chinese name for Arunachal Pradesh which Beijing claims as part of south Tibet, state-run Global Times reported on Sunday.
The official website of the ministry posted 30 additional names for the region.
Set to take effect from May 1, the implementation measures stipulate in Article 13 that "place names in foreign languages that may harm China's territorial claims and sovereignty rights shall not be directly quoted or translated without authorisation," the report said.
The Chinese Civil Affairs Ministry released the first list of the standardised names of six places in Zangnan was released in 2017, while the second list of 15 places was issued in 2021 followed by another list with names for 11 places in 2023.
The recent statements by China to reassert its claims over the state started with Beijing lodging a diplomatic protest with India over Prime Minister Narendra Modi’s visit to Arunachal Pradesh, where he dedicated to the nation the Sela Tunnel built at an altitude of 13,000 feet in Arunachal Pradesh.
The tunnel will provide all-weather connectivity to strategically located Tawang and is expected to ensure better movement of troops along the frontier region.
Chinese Foreign and Defence ministries have issued a flurry of statements to highlight China's claims over the area.
External Affairs Minister S Jaishankar on March 23 dismissed China's repeated claims on Arunachal Pradesh as "ludicrous" and that the frontier state was a "natural part of India".
"This is not a new issue. I mean, China has laid claim, it has expanded its claim. The claims are ludicrous to begin with and remain ludicrous today," he said in response to a question on the Arunachal issue after delivering a lecture at the prestigious Institute of South Asian Studies (ISAS) of the National University of Singapore (NUS).
"So, I think we've been very clear, very consistent on this. And I think you know that is something which will be part of the boundary discussions which are taking place," he said.
Beijing was also peeved over the US statement recognising Arunachal Pradesh as part of Indian territory.
State Department Principal Deputy Spokesperson Vedant Patel said on March 9 that "the US recognises Arunachal Pradesh as Indian territory, and we strongly oppose any unilateral attempts to advance territorial claims by incursions or encroachments, military or civilian, across the Line of Actual Control."
Both the Chinese Foreign and Defence Ministries criticised the US statement saying that the China-India boundary issue is a matter between the two countries and has nothing to do with Washington.
On the latest release of names by the Chinese civil affairs ministry, the Global Times report said the translation of names of the place in foreign languages or minority languages should comply with standards formulated by related organs of the State Council, which is the central cabinet of China.
Standard translations are made public through notices, the national database for geographical names and official publications on geographical names, according to the implementation measures, it said.
The State Council issued a revised regulation on place names in April 2022, which applies to naming, renaming, usage, cultural protection and other management of geographical names within Chinese territories, it said.
Let the Truth be known. If you read VB and like VB, please be a VB Supporter and Help us deliver the Truth to one and all.
Actress sexual assault: Court says Prosecution 'miserably' failed to prove conspiracy against Dileep
Kochi (PTI): The prosecution had "miserably" failed to prove the conspiracy charge against Dileep in the sensational 2017 actress sexual assault case, a local court has observed while citing inconsistencies and lack of sufficient evidence against the Malayalam star.
The full judgement of Ernakulam District and Principal Sessions Court Judge Honey M Varghese was released late on Friday, and has revealed the judge also pointing out at unsustainable arguments put forth by the prosecution.
"The prosecution miserably failed to prove the conspiracy between accused No.1 (Pulsar Suni) and accused No.8 (Dileep) in executing the offence against the victim," the court held.
It examined in detail, the prosecution's allegation that Dileep had hired the prime accused to sexually assault the survivor and record visuals, including close-up footage of a gold ring she was wearing, to establish her identity.
On page 1130 of the judgment, under paragraph 703, the court framed the issue as whether the prosecution's contention that NS Sunil (Pulsar Suni) recorded visuals of the gold ring worn by the victim at the time of the occurrence, so as to clearly disclose her identity, was sustainable.
The prosecution contended Dileep and Suni had planned the recording so that the actress' identity would be unmistakable, with the video of the gold ring intended to convince Dileep that the visuals were genuine.
However, the court noted that this contention was not stated in the first charge sheet and was introduced only in the second one.
As part of this claim, a gold ring was seized after the victim produced it before the police.
The court observed that multiple statements of the victim were recorded from February 18, 2017, following the incident, and that she first raised allegations against Dileep only on June 3, 2017.
Even on that day, nothing was mentioned about filming of the ring as claimed by the prosecution, the court said.
The prosecution failed to explain why the victim did not disclose this fact at the earliest available opportunities.
It further noted that although the victim had viewed the sexual assault visuals twice, she did not mention any specific recording of the gold ring on those occasions, which remained unexplained.
The court also examined the approvers' statements.
One approver told the magistrate that Dileep had instructed Pulsar Suni to record the victim's wedding ring.
The court observed that no such wedding ring was available with her at that time.
During the trial, the approver changed his version, the court said.
The Special Public Prosecutor put a leading question to the approver on whether Dileep had instructed the recording of the ring, after which he deposed that the instruction was to record it to prove the victim's identity.
The court observed that the approver changed his account to corroborate the victim's evidence.
When the same question was put to another approver, he repeated the claim during the trial but admitted he had never stated this fact before the investigating officer.
The court noted that the second approver even went to the extent of claiming Dileep had instructed the execution of the crime as the victim's engagement was over.
This showed that the evidence of the second approver regarding the shooting of the ring was untrue, as her engagement had taken place after the crime.
The court further observed that the visuals themselves clearly revealed the victim's identity and that there was no need to capture images of the ring to establish identity.
In paragraph 887, the court examined the alleged motive behind the crime and noted that in the first charge sheet, the prosecution had claimed that accused persons 1 to 6 had kidnapped the victim with the common intention of capturing nude visuals to extort money by threatening to circulate them and there was no mention about Dileep's role in it.
The court also rejected the prosecution's claim that the accused had been planning the assault on Dileep's instructions since 2013, noting that the allegation was not supported by reliable evidence.
It similarly ruled out the claim that Suni attempted to sexually assault the victim in Goa in January 2017, stating that witness statements showed no such misconduct when he served as the driver of the vehicle used by the actress there.
The court also discussed various controversies that followed Dileep's arrest and the evidence relied upon by the prosecution, ultimately finding that the case had not been proved.
Pronouning its verdict on the sensational case on December 8, the court acquitted Dileep and three others.
Later, the court sentenced six accused, including the prime accused Suni, to 20 years' rigorous imprisonment.
The assault on the multilingual actress, after the accused allegedly forced their way into her car and held it under their control for two hours on February 17, 2017, had shocked Kerala.
Pulsar Suni sexually assaulted the actress and video recorded the act with the help of the other convicted persons in the moving car.
