AL MUKALLA, Yemen: Houthi rebels in Yemen hit a Saudi Arabian oil tanker with a missile on Tuesday, an attack that could escalate the three-year-old conflict even as the leader of the United Nations expressed optimism about renewed diplomacy to end it.